Loading

IL VERO AMORE E' DIVINO - AA.VV.

Rumi

Quando cominci ad amare Dio
Dio ti sta amando.

Ricorda quello che l'anima vuole
Perché in quello
L'eternità vuole le nostre anime!

qualunque cosa uno cerca
quella cosa cerca il ricercatore.
Non importa che sia animale
o vegetale o minerale.

Ogni pezzetto dell'universo è pieno di desiderio
E qualunque cosa quel pezzetto voglia
Quella cosa vuole colui che vuole!

Mathnawi III: 4391 e seg, versione inglese di Coleman Barks,

Krishna

Ascolta! Per il tuo conforto ti dico questo:
dammi il tuo cuore! AdoraMi! ServiMi!

Lascia andare quei riti e quei doveri obbligatori!

Vola da Me soltanto!
Fammi il tuo unico rifugio!
Libererò la tua anima!
Rimani in contentezza.

Da: Bhagavad Gita

Coleman Barks

Dal momento che ho vissuto la mia prima storia d'amore,
      ho cominciato a cercarti,
      non sapendo quanto ero cieco.
      Gli amanti non si incontrano prima o poi da qualche parte.
      Sono sempre stati l'uno nell'altro!

Da "Open Secret: Versions of Rumi"

M.

L'Amore è qui,
non importa che cosa stia accadendo ora,
sofferenza, rabbia, discussioni.
Se non vedi l'Amore è perché hai paura
di ciò che rappresenta per il tuo piccolo sé.
Hai paura di scoprire che sei molto più vasto di quanto tu pensi.
Una profonda intimità con tutto ciò che è
è sempre disponibile,
non importa che cosa tu ne pensi.
Persino in questo momento,
nella tua rabbia, nella tua sofferenza, nella tua delusione,
quest'intimità è possibile,
basta abbracciare ciò che accade ora
e dargli il benvenuto.

Fakhruddin 'Araqi
Amore

Ogni parola di ogni lingua
è l'Amore che racconta una storia alle sue stesse orecchie.
Ogni pensiero di qualunque mente,
è lei che sussurra un segreto al suo stesso Sé.
Con ogni visione di qualunque occhio,
Lei mostra la sua bellezza al sua stessa vista.
Con ogni sorriso di qualunque volto
Lei rivela la sua gioia per poterla gioire lei stessa.

L'Amore scorre in ogni cosa,
no, l'Amore è ogni cosa.
Come puoi dire non c'è amore
quando non esiste altro che l'Amore?
Tutto quello che vedi è apparso a causa dell'Amore.
Tutto brilla per l'Amore,
tutto pulsa per l'Amore,
tutto scorre dall'Amore,
no, di nuovo, tutto E' Amore!

Commento: queste forme attorno a noi sono la faccia del Divino. Il Divino si manifesta in  QUESTO momento, con QUESTE forme. Non cercare lontano! La forza che lo rende manifesto in sè e per noi è Amore - Anand in azione. Non cercare altro: noi siamo gli occhi di Dio che si contempla e si compiace della sua Creazione....